1 00:00:55,764 --> 00:00:58,266 Buradayım. Güvende ol. 2 00:00:58,391 --> 00:01:03,396 Aç mısın? Senin için sipariş vermemi ister misin? 3 00:01:14,574 --> 00:01:18,661 Tamam aşkım. Dikkatli ol. 4 00:02:36,698 --> 00:02:38,616 Çünkü ilk düşen ben oldum. 5 00:02:39,325 --> 00:02:40,702 I must suffer and wait. 6 00:02:49,252 --> 00:02:52,297 Tünaydın. Juan Papa yönetimindeki beş kişilik rezervasyon. 7 00:03:36,049 --> 00:03:39,761 Kyla ve Greg arkadaşlık istiyorlardı. Akşam yemeği. 8 00:03:41,012 --> 00:03:42,138 That I should join. 9 00:04:31,646 --> 00:04:34,524 Kalbim nasıl bilmenin önüne geçti? 10 00:04:52,125 --> 00:04:53,001 Eric mi? 11 00:04:56,004 --> 00:04:58,256 You work with Greg at Allied, right? 12 00:06:25,885 --> 00:06:28,178 MERHABA. 13 00:06:28,179 --> 00:06:29,222 İzin verirseniz? 14 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 Kyla and Greg. 15 00:06:44,487 --> 00:06:46,780 Yapmalılar. They're married now. 16 00:06:46,781 --> 00:06:48,616 Yolda bebeği görmüyor musun? 17 00:07:00,920 --> 00:07:02,462 Uzun zamandır birlikteler. 18 00:07:02,463 --> 00:07:05,048 And I don't think bebek sahibi olmaya başlayacaklardı ve her şey 19 00:07:05,049 --> 00:07:07,093 yeterince iyi bir sebep olmadan. 20 00:07:16,602 --> 00:07:17,770 İyi mi? 21 00:07:27,530 --> 00:07:29,532 Törende seni özledim. 22 00:07:31,033 --> 00:07:33,244 Evet... uyudum. 23 00:07:36,247 --> 00:07:38,165 Çok kötü, Greg'i görmedin. 24 00:07:38,166 --> 00:07:39,792 Gözlerini kaçırıyordu. 25 00:07:40,626 --> 00:07:41,502 Biraz komik. 26 00:07:42,044 --> 00:07:43,212 Beni mi arıyordun? 27 00:07:47,717 --> 00:07:48,759 Şimdi fark ettim. 28 00:07:53,347 --> 00:07:54,682 Sanırım unutuyorsun 29 00:08:11,491 --> 00:08:12,491 Yani? 30 00:08:12,492 --> 00:08:13,659 Yorgundum. 31 00:08:15,161 --> 00:08:17,538 - Ama gittiğimi fark ettin. - Evet. 32 00:08:18,206 --> 00:08:19,414 Seni aradım. 33 00:08:19,415 --> 00:08:22,335 Sonra bana senin kalkıp gittiğini söylediler. 34 00:08:23,419 --> 00:08:24,878 Tagaytay gezisinde de yoktun. 35 00:08:24,879 --> 00:08:27,423 Sonunda üçüncü tekerlek oldum. 36 00:08:30,259 --> 00:08:31,761 Bir aile meselesine gitmem gerekiyordu. 37 00:08:33,012 --> 00:08:34,846 seni gördüğümü sanmıyorum Kyla'nın partisinde de. 38 00:08:34,847 --> 00:08:36,057 Davet edilmedim. 39 00:08:37,683 --> 00:08:38,725 Ne zaman oldu? 40 00:08:38,726 --> 00:08:40,936 Greg'in doğum günü partisindeydim. 41 00:08:40,937 --> 00:08:43,564 - Bunun için bir davet aldım. - Orada mıydın? 42 00:08:48,110 --> 00:08:48,945 Neden? 43 00:08:50,154 --> 00:08:54,450 Bob Marley'e benzeyen bir eski sevgilim vardı ve orada takılırdık. 44 00:09:03,626 --> 00:09:05,711 Tamam aşkım. Bu yüzden gitmedin. Tamam aşkım. 45 00:09:06,295 --> 00:09:08,630 - Yaptım. Oradaydım! - Tamam. 46 00:09:08,631 --> 00:09:11,259 Erken ayrıldım çünkü... 47 00:09:13,135 --> 00:09:15,805 - Bob Marley'le mi? - Hayır. Sana söyledim, o benim eski sevgilim. 48 00:09:28,651 --> 00:09:29,693 Biraz içer misin? 49 00:09:29,694 --> 00:09:30,903 Şarap? 50 00:09:39,870 --> 00:09:42,540 - Tamam aşkım. - Sige mi? 51 00:10:37,094 --> 00:10:38,095 İyi ki arkadaşlarımız evlendi. 52 00:10:39,805 --> 00:10:40,931 Sadece biraz hava alıyorum. 53 00:10:46,437 --> 00:10:47,688 Sadece kıskanıyorsun. 54 00:10:55,363 --> 00:10:57,490 Balık burcu musun? 55 00:10:59,075 --> 00:11:00,076 Leo mu? Bence. 56 00:11:03,913 --> 00:11:05,289 10 Ağustos. 57 00:11:14,006 --> 00:11:16,300 Bu nadirdir. Ama... 58 00:11:21,514 --> 00:11:22,640 Hedeflerinize odaklanın... 59 00:11:28,896 --> 00:11:29,729 Bu yüzden bana çekiliyorsun. 60 00:11:29,730 --> 00:11:30,773 Tamam aşkım. 61 00:11:33,526 --> 00:11:36,570 Ancak, 62 00:11:46,664 --> 00:11:50,626 çünkü fikrimi çok değiştirme eğilimindeyim. 63 00:11:58,717 --> 00:12:00,594 Şey, bazen... Hayır, çoğu zaman, burcum yerinde. 64 00:12:05,933 --> 00:12:07,643 Birine bak ve git "Bekle, bu bir..." 65 00:12:22,241 --> 00:12:24,618 Zavallı Galileo. 66 00:12:32,668 --> 00:12:35,171 hepsi burçları tercih eden insanlar için. 67 00:14:37,459 --> 00:14:42,089 ilk kez baktı bir teleskopla... 68 00:14:43,674 --> 00:14:46,175 O zaman sadece akşam yemeği... 69 00:14:46,176 --> 00:14:47,344 O zaman eğer bir film izlemek isterse... 70 00:14:48,178 --> 00:14:49,888 Anne, baba! 71 00:14:49,889 --> 00:14:52,015 Eric'i sorguya mı çekiyorsun? 72 00:14:52,016 --> 00:14:54,809 Onu koşarak göndereceksin. Ondan hoşlanıyorum, biliyorsun. 73 00:14:54,810 --> 00:14:56,729 Hayır. Biz sadece onu eğlendiriyorduk. 74 00:15:07,615 --> 00:15:09,782 - Değil mi Eric? - Sayın. 75 00:15:09,783 --> 00:15:11,784 Annem ve babamın kusuruna bakmayın işte böyleler. 76 00:15:11,785 --> 00:15:14,370 Biraz fazla korumacı, 77 00:15:14,371 --> 00:15:16,372 ama oldukça soğukkanlılar. 78 00:15:16,373 --> 00:15:17,333 Evet. Tamam aşkım. Serin. 79 00:15:18,125 --> 00:15:19,501 Sorun değil! 80 00:15:26,383 --> 00:15:27,259 Bir dakika bekle. 81 00:15:28,385 --> 00:15:29,720 Çünkü... 82 00:15:36,769 --> 00:15:39,520 Elbiseliyim. 83 00:15:39,521 --> 00:15:41,690 Arabam yok ama yemin ederim güvenlidir. Söz veriyorum. 84 00:15:42,358 --> 00:15:43,274 Kız kardeşimi bunun üzerinde çalışmaya götürüyorum ve... 85 00:15:43,275 --> 00:15:45,152 iyi olacaksın. 86 00:15:46,987 --> 00:15:48,113 Lütfen. Şaka yapıyordum. 87 00:15:52,952 --> 00:15:54,161 Bu işe yarayacaktır. 88 00:17:34,887 --> 00:17:36,055 - Cidden? - Oyun mu? 89 00:19:55,861 --> 00:19:57,654 Artık çift miyiz? 90 00:19:59,031 --> 00:20:00,324 Başlangıçta hep böyledir. 91 00:20:19,134 --> 00:20:22,429 Her şeyi görüyorsun. 92 00:20:55,379 --> 00:20:59,758 Uzun günleri anlara dönüştürür. 93 00:21:02,219 --> 00:21:04,638 Çünkü daha çok sevdim Hep beklemede kalıyorum. 94 00:21:14,982 --> 00:21:15,898 Onunla birlikte gelen tüm korkularla. 95 00:21:15,899 --> 00:21:16,899 Eric. 96 00:21:16,900 --> 00:21:19,735 Anne? 97 00:21:19,736 --> 00:21:21,570 Sorun ne? O noktayı terk etmedin. 98 00:21:21,571 --> 00:21:23,322 Hiç bir şey. Sadece birine mesaj atıyorum. 99 00:21:23,323 --> 00:21:25,491 Bro'nun bir kız arkadaşı var. 100 00:21:25,492 --> 00:21:28,536 - Hey! - Gerçekten mi? 101 00:21:28,537 --> 00:21:31,122 - Bana göster! - Vay! Nihayet! 102 00:21:31,123 --> 00:21:32,623 Son kız arkadaşın değildi üniversiteye geri mi döndün? 103 00:21:32,624 --> 00:21:34,709 Anne, randevulara çıkıyorum. 104 00:21:34,710 --> 00:21:35,793 Biliyorum ama ciddi bir şey yok. 105 00:21:35,794 --> 00:21:37,712 Ben de bunu söylüyorum. 106 00:21:37,713 --> 00:21:39,672 Henüz ona çıkma teklif etmedi. 107 00:21:39,673 --> 00:21:42,175 Evet, çünkü sen tam bir gönül yarasısın. 108 00:21:42,759 --> 00:21:45,761 - Çünkü oyunun yok. Oyun yok! - Yemin ederim! 109 00:21:45,762 --> 00:21:47,888 Kardeşim, telefonunu havaya uçurmayı bırak. Kızlar için çok fazla baskı var. 110 00:21:47,889 --> 00:21:49,140 Kusura bakmayın, yeterince mesaj gönderdim! 111 00:21:49,141 --> 00:21:52,602 Sen orada değil miydin? 112 00:21:53,770 --> 00:21:56,981 Ne zamandan beri uzman oldunuz? Bu mu seni okula ne için gönderiyorum? 113 00:21:56,982 --> 00:21:57,898 O kim? Onu bizimle tanıştırın! 114 00:21:57,899 --> 00:21:59,317 Bir bakayım kardeşim! 115 00:21:59,318 --> 00:22:01,111 Lütfen? 116 00:22:05,032 --> 00:22:06,115 Ah, kızarıyorsun! 117 00:22:06,116 --> 00:22:08,034 Şimdi ne olacak? 118 00:22:08,035 --> 00:22:09,618 - Tamam aşkım. - Oyun yok ha! 119 00:22:09,619 --> 00:22:11,871 - Vay! - Sağ? 120 00:22:11,872 --> 00:22:14,165 - Şık görünüyor, değil mi? - O. 121 00:22:14,166 --> 00:22:16,250 Anne, sanki o benim seviyemin dışında gibi konuşuyorsun! 122 00:22:16,251 --> 00:22:18,211 Bunu ben söylemedim! 123 00:22:58,960 --> 00:23:00,169 Oğlum onun yanında gayet iyi durabiliyor. 124 00:23:00,170 --> 00:23:05,550 Lütfen baba. 125 00:23:08,804 --> 00:23:10,180 Görünüşe göre Eric diğerine benzemiyor Ellie'nin eskiden çıktığı adamlar. 126 00:23:11,014 --> 00:23:13,307 Son erkek arkadaşın Niyan? Ay, Diyos ko, 127 00:23:13,308 --> 00:23:15,352 Dövmelerle kaplıydı. 128 00:23:20,732 --> 00:23:23,693 Yine nerede çalışıyorsun Eric? 129 00:23:24,694 --> 00:23:26,612 Allied'da kıdemli BT uzmanıyım. 130 00:23:26,613 --> 00:23:30,157 Peki beni güzel olduğum için mi seviyorsun? 131 00:23:30,158 --> 00:23:32,786 Söylediğin bu değil mi? 132 00:23:33,954 --> 00:23:34,955 Bir anda bana aşık olduğunu Beni Temple Bar'da gördüğünde. 133 00:23:35,497 --> 00:23:37,082 Kyla ve Greg'le birlikteydik. Bunlar senin sözlerindi. 134 00:23:38,125 --> 00:23:39,126 Evet. 135 00:23:39,709 --> 00:23:40,626 İlk görüşte aşktı. 136 00:23:40,627 --> 00:23:43,171 - Dikkatli olun. - Ha? 137 00:23:45,924 --> 00:23:47,591 Nasıl? 138 00:23:47,592 --> 00:23:49,593 En sevdiğim rengi bile bilmiyordun. 139 00:23:49,594 --> 00:23:52,597 Di mo pa nakikita 'yong pangit sa'kin. 140 00:23:53,265 --> 00:23:54,765 Yani son karar bu. 141 00:23:54,766 --> 00:23:56,267 Beni sadece güzel olduğum için seviyorsun. 142 00:23:56,268 --> 00:23:57,936 Hepsi bu kadar. Benden istediğin tek şey bu. 143 00:23:58,854 --> 00:24:01,148 Evet, sen sadece güzel bir yüzün. 144 00:24:02,482 --> 00:24:03,483 Kesin olarak başka bir şey yok. 145 00:24:04,151 --> 00:24:04,984 Senin hakkında sevdiğim tek şey bu. 146 00:24:04,985 --> 00:24:06,527 Seksi değilsin, sevimli değilsin, komik değilsin. 147 00:24:06,528 --> 00:24:07,863 Sen akıllı bile değilsin. 148 00:24:08,446 --> 00:24:09,447 Çok güzelsin. 149 00:24:14,578 --> 00:24:16,912 Peki sen, neden buradasın? 150 00:24:16,913 --> 00:24:18,582 Sen sadece bedenimin peşindesin. 151 00:24:22,085 --> 00:24:22,918 Ne? 152 00:24:22,919 --> 00:24:24,378 Banka finansmanına başvurabilirsiniz. 153 00:24:24,379 --> 00:24:26,463 - Evet. - Veya nakit ödeyin. 154 00:24:26,464 --> 00:24:27,756 Tamam, anlıyorum. 155 00:24:27,757 --> 00:24:28,799 - Bunu bir düşünelim. - Anladınız efendim. 156 00:24:28,800 --> 00:24:29,718 Bir kez karar verdikten sonra, Ben ofiste olacağım. Tamam aşkım. 157 00:24:32,721 --> 00:24:33,722 - Çok teşekkür ederim efendim. - Teşekkürler dostum. 158 00:24:34,389 --> 00:24:35,390 - Ben devam edeceğim. - Tamam aşkım. 159 00:24:35,932 --> 00:24:37,224 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 160 00:24:37,225 --> 00:24:38,852 Bundan hoşlandın mı? 161 00:24:39,436 --> 00:24:40,854 Beğendim. 162 00:24:42,439 --> 00:24:45,692 Çok hoş. 163 00:24:48,028 --> 00:24:50,447 Ve pratik. Bizim için mükemmel. 164 00:24:51,698 --> 00:24:53,992 Ve ödemesi üç yıl sürüyor. 165 00:24:55,952 --> 00:24:58,371 Vermek zorunda olduğun için üzgün müsün? motosikletin kalktı mı? 166 00:24:58,955 --> 00:25:01,582 rahatladım Şikayetlerinizi duymayacağım. 167 00:25:01,583 --> 00:25:03,919 Bir kazaya uğramanı istemiyorum. 168 00:25:05,212 --> 00:25:06,587 Bu neredeyse beni Beni önemsediğine inanmak istiyorum. 169 00:25:06,588 --> 00:25:08,131 Neredeyse? Neredeyse ne? 170 00:25:10,592 --> 00:25:12,009 Sonunda beni sevdiğine inanabilir miyim? 171 00:25:12,010 --> 00:25:14,137 seni seviyorum! 172 00:25:33,782 --> 00:25:34,908 - Beni seviyorsun? - Evet! 173 00:25:43,124 --> 00:25:46,378 İncinmeni istemiyorum! 174 00:26:22,539 --> 00:26:24,456 Charles, test sürüşüne çıkabilir misin? 175 00:26:24,457 --> 00:26:29,212 Aynen öyle mi? 176 00:26:42,642 --> 00:26:44,894 Tabii eğer değilsen kurumsal tipteyseniz, o zaman değilsiniz. 177 00:26:46,771 --> 00:26:47,647 - Zor olacak ama... - Ne? 178 00:26:48,315 --> 00:26:49,899 Bu zor, özellikle de eğer evde bekliyorum değil mi? 179 00:26:54,779 --> 00:26:56,031 Senin aksine... sen yaşlısın. 180 00:26:57,699 --> 00:26:59,034 Bunun için teşekkürler. 181 00:27:25,101 --> 00:27:26,686 Aramızda sadece birkaç yıl var. 182 00:27:27,354 --> 00:27:28,521 Sağ? En azından... 183 00:27:30,023 --> 00:27:31,648 Her zaman birbirimizi görebiliriz. 184 00:27:31,649 --> 00:27:33,151 Doğum günün yaklaşıyor. 185 00:27:33,735 --> 00:27:35,070 Hala bir ay uzakta. 186 00:27:37,906 --> 00:27:39,282 İzin başvurusunda bulunmayacak mısın? 187 00:27:39,908 --> 00:27:41,825 Sadece bir haftalığına bile. 188 00:27:41,826 --> 00:27:43,453 Bir geziye çıkalım. 189 00:27:52,337 --> 00:27:53,797 Doğum günün için! 190 00:27:58,051 --> 00:28:00,010 Haydi, ülke dışına çıkalım. 191 00:28:00,011 --> 00:28:01,221 Biz bunu yapmadık. 192 00:28:04,265 --> 00:28:05,766 Asya iyi. 193 00:28:05,767 --> 00:28:07,142 Bali'ye hiç gitmedim. 194 00:28:07,143 --> 00:28:08,852 Hadi! Haydi sörf yapalım! 195 00:28:08,853 --> 00:28:12,106 Sörfçü olamazsın. 196 00:28:12,107 --> 00:28:13,483 Bir hafta içinde değil. 197 00:28:14,150 --> 00:28:15,193 Profesyonel olmak istemiyorum. 198 00:28:17,612 --> 00:28:19,572 Sadece istiyorum, bilirsin, sörf tahtasıyla poz vermek. 199 00:28:22,158 --> 00:28:23,201 Bununla mutlu olacağım. 200 00:28:48,101 --> 00:28:49,853 Mesela nasıl? 201 00:29:02,991 --> 00:29:03,908 Unut gitsin. Plaja gitmek istemiyorum. 202 00:29:05,201 --> 00:29:07,954 Yürüyüş yapmak ister misin? 203 00:29:10,415 --> 00:29:11,708 Geleceğimiz için. 204 00:29:24,053 --> 00:29:25,388 Sikiş aşkına. 205 00:29:26,681 --> 00:29:28,475 Meritokrasi hala bir şey değil bu ülkede. 206 00:29:31,144 --> 00:29:32,479 Hepsi tanıdığın kişiler. 207 00:29:34,397 --> 00:29:35,398 Neye gülümsüyorsun? 208 00:29:36,149 --> 00:29:37,107 Hiç bir şey. Birisi bana mesaj attı. 209 00:29:37,108 --> 00:29:38,193 DSÖ? 210 00:29:38,860 --> 00:29:40,402 Bir palyaço. 211 00:29:40,403 --> 00:29:44,073 Eğlenceli. 212 00:29:46,868 --> 00:29:47,869 Dennis'ti. 213 00:29:49,871 --> 00:29:51,247 İlk Adımlar'daki resim öğretmenlerinden biri. 214 00:29:52,665 --> 00:29:53,832 O sadece beni gönderiyor çocukların çizimlerinin fotoğrafları. 215 00:29:53,833 --> 00:29:56,210 Dennis mi? 216 00:29:56,211 --> 00:29:59,339 Onu neden tanımıyorum? 217 00:30:11,559 --> 00:30:13,061 Tabii ki yapmıyorsun. 218 00:30:16,314 --> 00:30:17,774 Orada sadece üç aydır çalışıyorum. 219 00:30:48,429 --> 00:30:51,849 Herkesi tanıştıramadım hemen sana. 220 00:30:51,850 --> 00:30:53,308 Ne diyordun? 221 00:30:53,309 --> 00:30:54,810 Terfi alamadım. 222 00:30:54,811 --> 00:30:55,769 Ellie, seni davet etmeyi düşündüm gelecek hafta evime. 223 00:30:55,770 --> 00:30:57,271 - Ne, sadece ben mi? - Hayır. 224 00:30:57,272 --> 00:31:00,567 Tricia ile herkes... 225 00:31:08,658 --> 00:31:09,534 Şaka yapıyordum. 226 00:31:13,788 --> 00:31:14,664 Olay nedir? 227 00:31:33,141 --> 00:31:35,894 Bu benim doğum günüm. Küçük bir kutlama yapacağım. 228 00:31:43,943 --> 00:31:46,653 Ellie mi? 229 00:31:46,654 --> 00:31:48,323 Ellie mi? 230 00:32:09,969 --> 00:32:13,138 bir şey aramıyorum otoriter lider de. 231 00:32:13,139 --> 00:32:16,059 Çünkü artık çok rehavete kapıldık. 232 00:32:17,769 --> 00:32:18,770 Bu yüzden ilerleyemiyoruz. 233 00:32:20,229 --> 00:32:21,898 Bilirsin, bu Eric-Bay. Siyasi İrade'nin kendisi. 234 00:32:22,440 --> 00:32:25,026 Tek söylediğim şuydu Gerçekten çalışan trenler istiyorum. 235 00:33:25,420 --> 00:33:27,088 Sağ? 236 00:33:35,054 --> 00:33:36,055 Daha fazla çay, daha fazla çay. 237 00:33:36,556 --> 00:33:38,849 - Güzel, değil mi? - Yaptığım pastayı beğendiniz mi? 238 00:33:38,850 --> 00:33:39,934 Üzgünüm, trafik çılgıncaydı. 239 00:33:42,770 --> 00:33:44,772 Bir ısırmaya ihtiyacım var. 240 00:33:45,398 --> 00:33:47,191 Bir şey sipariş ettin mi? Hiç yedin mi? 241 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 Evet, kahve içtim. 242 00:33:51,029 --> 00:33:52,030 Çünkü daha çok sevdim 243 00:33:55,616 --> 00:33:57,702 Tüm sorularla kalan kişi benim. 244 00:34:24,353 --> 00:34:25,646 Neden? 245 00:34:26,898 --> 00:34:28,983 Nasıl? 246 00:34:39,077 --> 00:34:40,078 Ne zaman dağılmaya başladık? 247 00:34:40,953 --> 00:34:42,622 Dennis'i tanıyor musun? 248 00:34:46,334 --> 00:34:50,962 Kulaklarını bile oynatamıyor. 249 00:34:50,963 --> 00:34:53,341 Ya da kaşları. 250 00:34:56,052 --> 00:34:57,929 Onları hiçbir şekilde yetiştiremez. 251 00:35:22,161 --> 00:35:24,663 Ve şunu kontrol et. Dili mi? Yuvarlayamıyor. 252 00:35:24,664 --> 00:35:26,289 Bunu yapabilecek kimseyi tanımıyorum. 253 00:35:26,290 --> 00:35:28,291 Sen benim erkek arkadaşımsın. 254 00:35:28,292 --> 00:35:29,376 Bilirsin, Ellie'nin tüm erkek arkadaşları arasında 255 00:35:29,377 --> 00:35:31,503 hayatta kalan tek kişi o. 256 00:35:31,504 --> 00:35:32,504 - Sağlam. - Torun ister misin? 257 00:35:32,505 --> 00:35:33,589 Bir düzine. 258 00:35:43,099 --> 00:35:44,224 Büyükanne ve büyükbabalar bunun için var, değil mi? 259 00:35:44,225 --> 00:35:46,853 Sanırım zamanı geldi. 260 00:35:51,149 --> 00:35:52,900 Hayır, hayır ama... 261 00:35:53,609 --> 00:35:55,486 Bu evlilikle ne alakası var? 262 00:36:04,287 --> 00:36:05,913 Eric'i çok mu kızdırıyorsun? Baba lütfen. 263 00:36:14,922 --> 00:36:16,799 Ben sadece tasarruf ettiğimizi söylüyordum. 264 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 Çünkü evlenmek istiyoruz. 265 00:36:21,804 --> 00:36:23,513 Hadi! Acele etmek! 266 00:36:23,514 --> 00:36:24,599 Sana o suyu içmeni söylemiştim. 267 00:36:25,766 --> 00:36:27,475 Ne istersen onu yap. 268 00:36:27,476 --> 00:36:29,353 Sen iyisin! Hadi gidelim! 269 00:36:31,814 --> 00:36:32,815 İyi olacaksın! 270 00:36:34,108 --> 00:36:35,275 Eğer kaybolmasaydık olurdum. 271 00:36:35,276 --> 00:36:36,943 Sana söyledim, kaybolmadık. 272 00:36:36,944 --> 00:36:40,031 Gitmeliyiz! 273 00:36:41,991 --> 00:36:45,785 Yani geride kalmak ister misin? 274 00:36:45,786 --> 00:36:48,288 Bu kimin fikriydi acaba? 275 00:36:48,289 --> 00:36:49,789 Biliyor musun, sen tek kişisin ormanda dolaşmayı seven kişi. 276 00:36:49,790 --> 00:36:52,417 Biz bunu planlarken, Sana ne yapmak istediğini sordum. 277 00:36:52,418 --> 00:36:53,877 "Ne istersen" dedin. Ve şimdi beni suçluyorsun. 278 00:36:53,878 --> 00:36:55,671 Eğer istediğimi yaparsak, 279 00:37:05,181 --> 00:37:06,182 her zaman benim fikrimi takip ettiğimizi söylersin. 280 00:37:07,308 --> 00:37:09,142 Bunu ne zaman söyledim? 281 00:37:09,143 --> 00:37:11,312 Yaptığın şey bu, her zaman varsayıyorsun. 282 00:37:12,605 --> 00:37:14,523 Tamam, her neyse. 283 00:37:21,989 --> 00:37:23,908 - Hadi. Sızlanmayı bırak. - Gitmek. 284 00:37:28,120 --> 00:37:30,206 Hareket etmeliyiz! Lütfen! 285 00:37:47,056 --> 00:37:48,057 - Durmak ister misin? - Ben iyiyim. 286 00:37:50,226 --> 00:37:51,143 Bana izin ver. Sana yardım etmeme izin ver. 287 00:37:56,232 --> 00:37:57,233 Hadi gidelim. Atla, seni taşıyacağım. 288 00:37:58,276 --> 00:37:59,777 Eric mi? 289 00:38:00,611 --> 00:38:02,196 Eric! 290 00:38:17,461 --> 00:38:19,714 Ne yaptın? 291 00:38:20,464 --> 00:38:21,465 Onları bir kenara koydum. Bu bir karmaşa. 292 00:38:31,475 --> 00:38:33,477 Ortalığı toparlamak zorunda değildin. 293 00:38:35,438 --> 00:38:39,400 Dün gece onu rüyamda gördüm. 294 00:38:40,067 --> 00:38:41,819 Neden? 295 00:38:43,154 --> 00:38:45,281 Neden bana değil de sana göründü? 296 00:38:50,911 --> 00:38:53,164 Ona şunu söyledim: Sadece bir rüyada olsa bile, 297 00:38:55,916 --> 00:38:58,627 Onunla konuşmak istedim. 298 00:39:17,772 --> 00:39:21,359 Peki neden sana geldi? 299 00:39:23,819 --> 00:39:25,821 Bana seninle ilgilenmemi söyledi. 300 00:39:26,864 --> 00:39:27,865 Bunun kolay olmayacağını söyledim. Oldukça inatçısın. 301 00:39:28,783 --> 00:39:29,992 yeni geldim öğrencimin babasının cenazesinden. 302 00:39:55,309 --> 00:39:58,020 Babamı düşünüyordum. 303 00:39:59,730 --> 00:40:02,650 Kalbim ağır. 304 00:40:03,150 --> 00:40:05,027 Bu gün ağır. 305 00:40:06,737 --> 00:40:08,072 Bakmak. Senin kapüşonlu üstünü giyiyorum. 306 00:40:16,080 --> 00:40:17,747 Parfümünü koklamaya devam ediyorum. 307 00:40:17,748 --> 00:40:21,335 Yani sanki buradaymışsınız gibi geliyor. 308 00:40:29,427 --> 00:40:31,137 Lütfen eve gel. 309 00:40:37,226 --> 00:40:39,437 İyi hissettiriyor 310 00:40:46,026 --> 00:40:47,027 insanlarla bağlantı kurabiliyorum ve... 311 00:40:50,030 --> 00:40:50,906 Biliyorsun, sonuna kadar yanındayım. 312 00:40:58,205 --> 00:40:59,123 Belki iki hafta daha. 313 00:41:00,416 --> 00:41:02,542 Eric! 314 00:41:02,543 --> 00:41:04,962 Eric! 315 00:41:15,806 --> 00:41:17,308 Jim. 316 00:41:25,524 --> 00:41:27,026 Ellie ve ben sınıf arkadaşıydık lisede. 317 00:41:30,404 --> 00:41:32,280 - Teşekkürler. Teşekkür ederim. - Evet, sorun için özür dilerim. 318 00:41:32,281 --> 00:41:33,491 - Neden sarhoş oldun? - Hadi şarap içelim. 319 00:41:34,742 --> 00:41:36,284 Neden boşa gittin? 320 00:41:36,285 --> 00:41:38,453 Bu bir buluşma. 321 00:41:38,454 --> 00:41:40,997 Mesaj bile atamadın mı? 322 00:41:40,998 --> 00:41:42,082 Telefonunuzu kapattınız. 323 00:41:43,292 --> 00:41:44,960 bana söylemedin saat kaçta evde olursun? 324 00:41:46,170 --> 00:41:49,798 Ama yaptım. İki? Saat 2'de evde olacağımı söyledim. 325 00:42:10,653 --> 00:42:11,654 Saat 2:30. 326 00:42:15,658 --> 00:42:16,574 Noktada olması şart mı? 327 00:42:16,575 --> 00:42:17,743 Ve ayrıca, neden 20 kere falan araman gerekiyor? 328 00:42:20,621 --> 00:42:21,622 Şimdi sigara mı içiyorsun? 329 00:42:24,625 --> 00:42:28,629 Evet. 330 00:42:30,297 --> 00:42:33,008 Yakın zamanda başladım. 331 00:42:34,176 --> 00:42:35,177 Aslında ben... 332 00:42:37,346 --> 00:42:38,347 Babam hastalanınca başladım ta ki öldükten sonraya kadar. 333 00:42:41,058 --> 00:42:42,726 Ama bu... Sadece stresli olduğumda oluyor. 334 00:42:43,644 --> 00:42:45,813 Hepsi bu. 335 00:42:53,821 --> 00:42:55,990 Tamam aşkım. 336 00:42:57,825 --> 00:43:01,161 Özür dilerim senden sakladım. 337 00:43:09,003 --> 00:43:09,878 Bundan hoşlanmayacağını biliyordum. 338 00:43:20,014 --> 00:43:21,682 Sadece bunu yaptığın sürece stres giderme için. 339 00:43:23,017 --> 00:43:24,602 Biliyorsun, bir kere buna başladıktan sonra, vazgeçmek zor olacak. 340 00:43:39,366 --> 00:43:43,912 Sorun? 341 00:43:48,917 --> 00:43:50,210 Nepal'den sonra sanki... 342 00:44:17,529 --> 00:44:18,989 Artık pek bir işe yaramıyordum. 343 00:44:24,244 --> 00:44:26,163 Belki de artık bırakmanın zamanı gelmiştir Yaptığınız sosyal programlar. 344 00:45:41,113 --> 00:45:42,114 Hala istediğim bu. 345 00:45:45,159 --> 00:45:46,410 - Sarhoş musun? - HAYIR! 346 00:45:48,328 --> 00:45:50,289 Pandemiden hiçbir şey öğrenmedin mi? 347 00:45:59,006 --> 00:46:00,591 Nasılsın? 348 00:46:44,760 --> 00:46:45,886 Hala kalbi kırık. 349 00:47:12,329 --> 00:47:14,790 Greg bana artık çıktığınızı söyledi. 350 00:47:40,023 --> 00:47:41,107 Meşgul olduğunu biliyorum, o yüzden... 351 00:47:41,108 --> 00:47:43,360 Gerek yok. 352 00:47:44,570 --> 00:47:45,486 Bu benim için de kolay değil. 353 00:47:45,487 --> 00:47:47,239 Merhaba Kyla. 354 00:47:59,459 --> 00:48:01,295 Bağışlarınız hazır mı? 355 00:48:04,172 --> 00:48:05,549 Elbette. 356 00:48:07,509 --> 00:48:09,136 Onu alması için birini göndereceğim. 357 00:48:10,846 --> 00:48:14,141 Arabam burada. Gitmeliyim. 358 00:48:15,225 --> 00:48:16,435 Bugün erkencisin. 359 00:48:22,608 --> 00:48:23,609 Derslerin bitti değil mi? 360 00:48:28,447 --> 00:48:32,326 Neden onun sözünü kestin? Seninle konuşması bitmedi. 361 00:48:55,474 --> 00:48:56,515 Bu Dennis, değil mi? 362 00:48:56,516 --> 00:48:58,602 Öyle mi? 363 00:49:00,812 --> 00:49:02,855 Peki Dennis'e yumruk mu atacaksın? yoksa ayrılıyor muyuz? 364 00:49:02,856 --> 00:49:05,609 Tasarruf ediyoruz. 365 00:49:19,289 --> 00:49:20,415 Önce evlenmek istiyoruz. 366 00:49:23,418 --> 00:49:26,295 Dur bir dakika, bu evlilikle ne alakası var? 367 00:49:26,296 --> 00:49:28,631 Her zaman sizlersiniz. Eric'e çok fazla baskı yapıyorsun baba. 368 00:49:28,632 --> 00:49:30,591 Hayır, şimdi değil. 369 00:49:30,592 --> 00:49:33,844 - Sadece söyle! - Hayır, bunun anlamı, şu anda... 370 00:49:33,845 --> 00:49:35,805 Evlenmeyi düşünmüyorum. 371 00:49:35,806 --> 00:49:38,099 - Neden benimle böyle konuşuyorsun? - Ne? 372 00:49:38,100 --> 00:49:40,310 - Sanki bunu anlamayan bir çocukmuşum gibi! - Acınası. 373 00:49:43,230 --> 00:49:44,814 Acınası? Peki, beni bağışla! 374 00:49:44,815 --> 00:49:48,067 Aynı şeyi istediğimizi sanıyordum. 375 00:49:48,068 --> 00:49:49,985 - Düşündün mü? Peki ya ben? - "Acınası." 376 00:49:49,986 --> 00:49:51,862 Birlikte konuşmamız gerekiyor. 377 00:49:51,863 --> 00:49:53,073 Tek istediğim ailene göstermekti senin yanında durabileceğim için. 378 00:49:56,493 --> 00:50:00,162 Senin için her şeyi yaparım. Acınası? 379 00:50:00,163 --> 00:50:01,789 Ne yani, evlilik senin için bir kanıt mı? 380 00:50:01,790 --> 00:50:03,709 Kanıt? sadece deniyordum geleceğimizi size göstermek için! 381 00:50:15,262 --> 00:50:16,221 Hiç bir erkek arkadaşın şunu sorduğunu gördün mü? "Seninle evlenebilir miyim?" 382 00:50:25,313 --> 00:50:27,816 Bu yüzden kadınlar şaşkın görünüyor... 383 00:50:30,402 --> 00:50:32,946 Adam tek dizinin üstüne çökmüş, elinde bir yüzük tutuyor. 384 00:50:39,953 --> 00:50:42,329 Biliyorum ki! 385 00:50:42,330 --> 00:50:43,415 Dört yıl oldu! Bana kanıtla! Hadi! 386 00:50:44,166 --> 00:50:46,168 Bana kanıtla Ellie. Çünkü hiçbir şey görmüyorum! 387 00:50:57,804 --> 00:50:58,889 Tamam, izin ver işini senin için kolaylaştırayım, tamam mı? 388 00:51:01,975 --> 00:51:05,228 Ne istiyorsun? 389 00:51:06,688 --> 00:51:08,690 Bununla başlayalım. Bizim için olduğunu gördüğünüz şey nedir? 390 00:51:37,093 --> 00:51:41,097 Bütün söylediğim bu! 391 00:51:51,942 --> 00:51:54,653 Neden ayrılmıyorsun? Çünkü görünüşe göre bu hiçbir yere gitmiyor! 392 00:52:56,131 --> 00:52:57,132 En azından bu olacak! Sadece kelimeyi söyle! 393 00:52:57,799 --> 00:53:00,135 Ne kadar önemsediğini görebiliyorum senin annen ve kardeşlerin için. 394 00:53:00,635 --> 00:53:03,013 Diz çökmemize gerek yok bunun için sunakta. 395 00:53:05,056 --> 00:53:06,057 Aç mısın? 396 00:53:07,267 --> 00:53:09,101 Sana akşam yemeği hazırlamamı ister misin? 397 00:53:09,102 --> 00:53:11,187 Kime "Bayan" diyorsun? Henüz karın değilim. 398 00:53:13,356 --> 00:53:14,274 Tamam aşkım. 399 00:53:33,752 --> 00:53:34,878 Ama yine de aynı şey. 400 00:54:21,257 --> 00:54:23,760 Çünkü her gece evime, yanıma geliyorsun. 401 00:54:25,011 --> 00:54:26,054 Sana söyledim. 402 00:54:37,607 --> 00:54:38,566 Hadi kontrol edelim. 403 00:55:45,842 --> 00:55:47,093 Hiçbir şey, sadece seni kontrol ediyorum. 404 00:55:47,802 --> 00:55:48,802 Dışarı çıkalım mı? 405 00:55:48,803 --> 00:55:49,846 Bir dahaki sefere gidebiliriz. 406 00:55:52,182 --> 00:55:54,099 Nereye gidiyorsun? 407 00:55:54,100 --> 00:55:56,352 Nepal. 408 00:56:09,491 --> 00:56:10,867 Nepal? 409 00:56:11,826 --> 00:56:12,702 Gönüllü Dünyası'na kabul edildim. 410 00:56:18,500 --> 00:56:20,001 Bu yüzden çocuklara İngilizce öğreteceğim. 411 00:56:21,336 --> 00:56:23,421 Ne zaman gidiyorsun? 412 00:56:28,259 --> 00:56:31,346 Yarın. 413 00:56:34,140 --> 00:56:35,850 Sana her şeyi anlattım. 414 00:56:36,559 --> 00:56:39,604 Başvururken söylemiştim. 415 00:57:29,237 --> 00:57:31,322 O zamanlar bana söylemedin mi? "Bu senin hayatın. Ne istiyorsan onu yap." 416 00:58:00,185 --> 00:58:01,144 Biz kavga ediyorduk. 417 00:58:05,940 --> 00:58:08,276 Elbette aptalca şeyler söylüyoruz kavga ettiğimizde. 418 00:58:09,736 --> 00:58:11,029 Sorunlar ne zaman başladı? 419 00:58:53,363 --> 00:58:54,364 Seni ben götürürüm. 420 00:58:58,952 --> 00:59:00,286 Birçok gün kaynamaya başladı, sonra... 421 00:59:01,538 --> 00:59:05,542 sadece patladı. 422 00:59:13,049 --> 00:59:14,717 Seni özledim. 423 00:59:42,829 --> 00:59:44,163 sadece bunu yapmamızı istemiyorum 424 01:00:15,695 --> 01:00:17,739 tekrar birbirimizi incitmeye devam edelim. 425 01:00:25,330 --> 01:00:29,417 Biz bu değiliz. 426 01:00:35,590 --> 01:00:37,216 Biz hâlâ birlikteyken. 427 01:00:46,684 --> 01:00:48,019 Her zaman bir cevap bekliyorum. 428 01:00:49,604 --> 01:00:53,483 Ve her seferinde, Ne olacağından korkuyorum. 429 01:01:11,084 --> 01:01:13,920 "Beni ne kadar seviyorsun?" 430 01:01:15,463 --> 01:01:17,924 Bu nasıl çalışıyor? 431 01:01:18,549 --> 01:01:19,966 Beni şimdi seviyorsun ve sonra birdenbire, değil mi? 432 01:01:19,967 --> 01:01:21,010 Hey! O pizzayı ben sipariş etmedim! 433 01:01:22,261 --> 01:01:23,346 O pizzayı kim sipariş etti? Bu Greg'in hesabında! 434 01:01:25,139 --> 01:01:25,972 İşte Greg yine geliyor! 435 01:01:25,973 --> 01:01:27,557 Daha fazla bira alın! 436 01:01:27,558 --> 01:01:29,685 Sıra sende. 437 01:01:29,686 --> 01:01:32,355 İyi misin? 438 01:01:36,067 --> 01:01:39,278 - Evet. - Teşekkür ederim. 439 01:02:24,157 --> 01:02:25,157 Kendi ofisin var. 440 01:02:25,158 --> 01:02:26,074 Artık kendi ofisiniz var. Tebrikler. 441 01:02:26,075 --> 01:02:28,661 Aslında, Küçük kabinden memnunum. 442 01:02:30,955 --> 01:02:32,289 - Merhaba. - Merhaba? 443 01:02:32,290 --> 01:02:34,124 Greg mi? 444 01:02:34,125 --> 01:02:36,251 Neredesin kardeşim? Herkes seni arıyor! 445 01:02:36,252 --> 01:02:39,505 Eve gittim. 446 01:02:41,549 --> 01:02:43,633 Senin sorunun ne dostum? 447 01:02:43,634 --> 01:02:45,803 Daha yeni başlıyoruz. Buraya geri dön! 448 01:02:47,013 --> 01:02:49,557 Yapabileceğimi sanmıyorum. Başım dönüyor. 449 01:03:54,288 --> 01:03:56,791 Hayır, iyiyim. Artık evdeyim. 450 01:04:02,213 --> 01:04:04,382 Devam etmek. Eğlence. 451 01:04:12,265 --> 01:04:14,808 Tamam aşkım. Hoşçakal. 452 01:04:14,809 --> 01:04:15,726 Gelip seni getiremediğim için üzgünüm. Bataklıktayız. 453 01:04:39,959 --> 01:04:41,127 Akşam yemeği için seni beklemeli miyim? 454 01:04:44,964 --> 01:04:46,924 Ama eğer acıkırsan, ben olmadan yiyebilirsin. 455 01:05:47,068 --> 01:05:48,443 Beklemeyin. 456 01:05:48,444 --> 01:05:51,905 Hâlâ çok iş var. 457 01:05:51,906 --> 01:05:54,240 Gerçekten eve gitmek istemiyorsun, değil mi? 458 01:05:54,241 --> 01:05:56,494 Beni dinle. 459 01:06:06,212 --> 01:06:07,546 Motosikletine ne yaptın Ellie ne zaman ondan kurtulmak istedi? 460 01:06:10,341 --> 01:06:12,009 Sadece sakladın. Onu satmadın. 461 01:06:21,936 --> 01:06:23,145 Bunun için de aynı şeyi yapın. 462 01:06:45,543 --> 01:06:48,004 Ama sen evli bile değilsin. 463 01:06:58,556 --> 01:07:00,432 Gittikçe zorlaşıyor. 464 01:07:00,433 --> 01:07:01,392 Bu üç numaralı bebek. 465 01:07:02,518 --> 01:07:04,145 Neredeyse, tamam mı? O kadar ileri gitmedi. 466 01:07:05,855 --> 01:07:07,106 Elbette bundan zarar görecek. 467 01:07:11,152 --> 01:07:14,280 Ama... 468 01:07:14,780 --> 01:07:16,991 Ona söylemem daha iyi olur. 469 01:07:18,200 --> 01:07:19,076 Onu gerçekten tanıyor musun? 470 01:07:20,870 --> 01:07:22,413 Kadınlar böyle kalkıp gidenleri sever "kendilerini ara" 471 01:07:35,092 --> 01:07:36,177 onlar da sana geri dönecekler berbat ya da... 472 01:08:23,724 --> 01:08:24,725 Yoksa? 473 01:08:26,102 --> 01:08:27,603 Ya da artık seni istemiyorlar. 474 01:08:30,981 --> 01:08:31,899 Harika hissettiriyor, değil mi? 475 01:08:38,280 --> 01:08:40,950 Sör Eric mi? 476 01:08:42,952 --> 01:08:44,160 Biri seni görmeye geldi. 477 01:08:44,161 --> 01:08:45,246 Ellie. 478 01:08:46,413 --> 01:08:47,289 Ellie, ofisime gitmek ister misin? Çünkü burada olamayız. 479 01:09:15,234 --> 01:09:16,902 Fazla kalmayacağım. 480 01:09:17,820 --> 01:09:19,697 Seni tutmayacağım. 481 01:09:21,949 --> 01:09:23,325 Sadece beş dakika. 482 01:09:34,378 --> 01:09:36,338 Greg, Kyla'ya söyledi. 483 01:09:37,131 --> 01:09:37,965 Doğal olarak bana söylerdi. 484 01:09:38,966 --> 01:09:40,175 Ellie... 485 01:09:40,176 --> 01:09:41,093 Hiçbir şey değil. Hiçbir şey olmadı. 486 01:09:41,760 --> 01:09:42,595 Evet. 487 01:09:44,722 --> 01:09:46,056 Kyla öyle söyledi. 488 01:09:47,600 --> 01:09:48,434 Greg öyle söyledi. 489 01:10:38,859 --> 01:10:40,778 Sen öyle söyledin. 490 01:10:47,785 --> 01:10:52,122 Neredeyse seks yapıyordun. 491 01:10:53,499 --> 01:10:58,294 Ellie... 492 01:10:58,295 --> 01:11:02,966 Parmaklarımın arasından kayıp gidiyorsun. 493 01:11:02,967 --> 01:11:06,220 Ellie, gerçekten teşekkür ederim. oğluma katlandığım için. 494 01:11:09,848 --> 01:11:13,269 Onun nasıl olduğunu biliyorsun. Biraz geleneksel. Sıkı. 495 01:11:14,144 --> 01:11:17,898 Sanırım almak zorunda olduğu için bizim için sorumluluk 496 01:11:23,279 --> 01:11:26,740 Babası bizi terk ettikten sonra. 497 01:11:27,616 --> 01:11:31,077 Peki teşekkür ederim hâlâ onun yanında olduğun için. 498 01:11:31,078 --> 01:11:32,745 Bazen tökezlese bile. 499 01:11:32,746 --> 01:11:34,289 Eric de bana karşı aynı derecede sabırlı. 500 01:11:34,290 --> 01:11:35,498 Görmek? Bu yüzden bu kadar iyisin birbirleri için. 501 01:11:35,499 --> 01:11:37,458 İşte kovalayan! 502 01:11:37,459 --> 01:11:39,460 Ah, şunu buzdolabına koy. 503 01:11:39,461 --> 01:11:41,045 Merhaba oğlum. 504 01:11:41,046 --> 01:11:42,130 Bunu da al. Teslim et. 505 01:11:42,131 --> 01:11:43,673 Plastiği atmayın. Ellie bundan hoşlanacak. 506 01:11:43,674 --> 01:11:46,592 Ethel! Ethel, buraya gel. 507 01:11:46,593 --> 01:11:49,763 Hey! Buz eriyor. 508 01:11:51,473 --> 01:11:53,309 Her zaman telefonunda. 509 01:11:54,310 --> 01:11:55,311 Şu kız kardeşin... Yaptığı tek şey mesaj atmak. 510 01:11:56,645 --> 01:11:58,731 Bırak onu. Mezun oldu. Artık istediğini yapabilir. 511 01:12:01,066 --> 01:12:02,234 Ondan ayrılmak istiyordum. 512 01:12:03,610 --> 01:12:05,529 Uzun zamandır. 513 01:12:07,448 --> 01:12:09,116 Peki ya çocuklarımız? 514 01:12:11,201 --> 01:12:13,912 Üç tane var. 515 01:12:29,636 --> 01:12:30,637 Hepsi henüz ilkokulda. 516 01:12:32,139 --> 01:12:33,140 Ben sadece bir ev hanımıyım. 517 01:12:35,392 --> 01:12:36,310 Küçük bir dükkanım var ama yetmiyor. 518 01:15:59,012 --> 01:16:03,225 Ellie! 519 01:16:11,024 --> 01:16:13,402 Ellie! 520 01:16:15,153 --> 01:16:17,447 MERHABA! 521 01:16:19,408 --> 01:16:22,786 Aşkı hissettiğin için üzgünüm Geri verdim yeterli olmadı. 522 01:17:21,720 --> 01:17:22,888 Ama sanırım şunu fark ettim ki... 523 01:17:23,930 --> 01:17:25,557 sorun bu bir ilişki içinde olmakla ilgili. 524 01:17:30,812 --> 01:17:31,980 Sorumluluğu taşımaya başlarsın başkasının mutluluğu için. 525 01:17:33,774 --> 01:17:35,567 Neden boşa gittin? 526 01:17:37,194 --> 01:17:39,321 Neden boşa gittin? 527 01:17:39,821 --> 01:17:40,697 Bana mesaj atamadın mı? 528 01:17:44,034 --> 01:17:45,744 Söyleyebilirdim saat kaçta evde olursun? 529 01:17:54,795 --> 01:17:56,797 Ama yine de. 530 01:17:58,674 --> 01:18:00,300 İki? Saat 2'de evde olacağımı söylemiştim, değil mi? 531 01:18:12,896 --> 01:18:14,398 Saat 2:30. 532 01:18:14,898 --> 01:18:16,358 Noktada olması şart mı? 533 01:18:21,488 --> 01:18:23,073 Nicole'le birlikteyken... 534 01:18:46,138 --> 01:18:47,888 İkinizi yalnız bırakıyorum. 535 01:18:47,889 --> 01:18:49,474 Senin için endişelendim. 536 01:19:12,080 --> 01:19:15,167 Bunu düşünmedin mi? 537 01:19:16,877 --> 01:19:17,835 Neden seni düşüneyim ki? 538 01:19:17,836 --> 01:19:19,504 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. 539 01:19:22,257 --> 01:19:23,884 Beni duydun. 540 01:19:34,770 --> 01:19:36,897 Ne anlama geldiğini bilmiyorum hala kovalamaya çalışıyorsun. 541 01:20:08,970 --> 01:20:10,847 Pero Hintçe mo nahanap 'yon. 542 01:21:25,171 --> 01:21:26,506 Nedenini biliyor musun? 543 01:21:41,438 --> 01:21:42,272 Çünkü aslında hiçbir zaman onsuz gitmedin. 544 01:21:46,318 --> 01:21:47,611 Ibinigay ko sa 'yo ang lahat! Hinayaan kitang gawin ve lahat! 545 01:21:51,531 --> 01:21:52,657 Ve sana her şeyi vermiş olsam bile... 546 01:21:55,619 --> 01:21:57,495 Skoru tutuyor musun kendi ailenle de mi? 547 01:22:06,296 --> 01:22:08,464 Ama belki de onu kaybetmemiz daha iyi olur. 548 01:22:08,465 --> 01:22:10,717 Tamam, peki ne zaman? 549 01:22:30,236 --> 01:22:31,446 Eric... 550 01:22:34,908 --> 01:22:36,451 senin yanındayken... 551 01:22:37,786 --> 01:22:38,745 Üzgün hissediyorum. 552 01:22:42,082 --> 01:22:43,792 Eskisi gibi değiliz. 553 01:22:51,466 --> 01:22:53,592 Ve bilmiyorum... Bunun nedeni olup olmadığını bilmiyorum 554 01:22:53,593 --> 01:22:55,095 10 yıldır birlikteyiz. Bu şekilde mi çalışıyor? 555 01:22:56,221 --> 01:22:59,557 Sadece bir dünya istiyorum... 556 01:23:11,152 --> 01:23:12,195 seninle olduğum yer. 557 01:23:13,196 --> 01:23:16,324 İyilik için. 558 01:23:31,715 --> 01:23:33,383 Ama artık o kadar basit değil. 559 01:23:35,844 --> 01:23:39,889 Bunu söylemek senin için neden bu kadar kolay? 560 01:28:17,500 --> 01:28:18,376 Çünkü gerçek bu. 561 01:28:31,014 --> 01:28:33,474 Biz de birbirimizi çok iyi tanıyoruz. Beni herkesten daha iyi tanıyorsun. 562 01:28:35,935 --> 01:28:41,273 Bize bakın. 563 01:28:41,274 --> 01:28:45,152 Acı çekmekten korkmuyoruz artık birbirimizi. 564 01:28:45,153 --> 01:28:48,322 Çünkü bu zaten oluyor. 565 01:28:48,323 --> 01:28:51,325 Eskiden kim olduğumuzun peşindeyiz diğer insanlarda. 566 01:28:51,326 --> 01:28:52,702 MERHABA. 567 01:28:54,370 --> 01:28:55,662 - Kusura bakma, trafik çılgınca. - Sorun değil. 568 01:28:55,663 --> 01:28:57,665 Doğum günün kutlu olsun Mutlu yıllar sana 569 01:29:00,918 --> 01:29:02,170 Doğum günün kutlu olsun Doğum günün kutlu olsun 570 01:30:18,704 --> 01:30:19,705 Mutlu yıllar sana 571 01:30:21,541 --> 01:30:23,709 Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba! 572 01:30:50,695 --> 01:30:51,737 Öpücük! 573 01:30:53,865 --> 01:30:55,616 Ne tatlı! 574 01:30:56,951 --> 01:30:58,034 Kesinlikle pastadan daha tatlı. 575 01:30:58,035 --> 01:31:00,872 Hadi yiyelim! 576 01:31:01,455 --> 01:31:02,706 Ne düşünüyorsun? 577 01:31:02,707 --> 01:31:05,000 Birbirlerinden nasıl kurtuldular? 578 01:31:05,001 --> 01:31:06,627 Demek taşındın. 579 01:31:27,148 --> 01:31:28,649 Annemle birlikte geri taşındım. 580 01:31:30,860 --> 01:31:32,111 Nasıllar? 581 01:31:41,537 --> 01:31:44,457 Onlar iyi. Edward'ın artık bir işi var. 582 01:31:53,799 --> 01:31:54,634 Ethel'in bir erkek arkadaşı var. 583 01:31:54,634 --> 01:31:56,634 Yani artık evde neredeyse hiç kimse yok.